วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2555

แปลข่าวที่เกี่ยวข้องกับ การออกแบบบรรจุภัณฑ์

แปลโดย นางสาว พรปวีณ์   จันทร์ผ่องศรี
รหัสนักศึกษา  5311322357
รหัส วิชา  ARTI 3314  การออกแบบกราฟฟิก สำหรับ บรรจุภัณฑ์

ข่าว 1. YooMoo


Designed by BulletproofUnited Kingdom.
   เนื้อหา 

Bulletproof creates new take-home range for fro-yo brand yoomoo

A new take-home range for frozen yogurt brand yoomoo has launched in partnership with R&R Ice Cream, with packaging designed by leading London brand design agency Bulletproof. 

Following Bulletproof’s successful creation of the yoomoo brand identity in 2010, the agency was awarded the project as part of its on-going relationship with the brand.

Commenting on the project Joanna Buist, Account Manager, said: “The yoomoo brand has established its roots over the last two years and is now one of the leading frozen yogurt brands in the UK. The recent boom in frozen yogurt retailers has opened the category up to a wider audience creating a huge opportunity for the brand in take-home as well.”

Nina Fortune, Design Director, adds: “The yoomoo brand is all about personality. Our challenge was to ensure that this brand personality was retained in the take-home range whilst creating standout in the freezer cabinet and communicating yoomoo’s low fat, healthier offering.”

The new yoomoo take-home range has been available since April 2012, in a range of 150ml mini pots and 750ml sharing tubs, across retailers nationwide.
แปล

Bulletproof   คิดสร้างสรรค์ ผลิตภัณฑ์ สำหรับนำกลับบ้าน ของ แบรนด์ yoomoo


ช่วงเวลาที่ผลิตภัณฑ์นำกลับบ้านสำหรับโยเกิร์ตแช่แข็งแบรนด์ yoomoo ได้เปิดตัวหุ้นส่วนกับไอศกรีม R & R, พร้อมบรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบโดยนำหน่วยงานที่ลอนดอนออกแบบตราสินค้า  Bulletproof.
     
   หลังจากที่Bulletproof  ประสบความสำเร็จในการสรา้งตัวแบรนด์ yoomoo ในปี 2010 หน่วยงานได้รับรางวัลโครงการ  เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ภายใต้ตราสินค้า


       ความเห็นเกี่ยวกับโครงการ Joanna Buist, ผู้จัดการบัญชีกล่าวว่า "แบรนด์ yoomoo ได้จัดตั้งรากของมันมากกว่าสองปีและเป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำโยเกิร์ตแช่แข็งใน UK  บูมที่ผ่านมาในร้านค้าปลีกโยเกิร์ตแช่แข็งได้เปิดหมวดหมู่ได้ถึงกลุ่มเป้าหมายมากขึ้นสร้างโอกาสมากสำหรับแบรนด์สำหรับนำกลับบ้านเช่นกัน. " 


Nina ฟอร์จูนกรรมการรับการออกแบบและเพิ่ม: "แบรนด์ yoomoo คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับบุคลิกภาพ ความท้าทายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าบุคลิกของตราสินค้านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในช่วงเวลาที่นำกลับบ้าน   
ในขณะที่สร้างโดดเด่นอยู่ในตู้แช่แข็งและการติดต่อสื่อสาร ,yoomooไขมันต่ำให้มีสุขภาพดี. "

ผลิตภัณฑ์นำกลับบ้านตัวใหม่ของyoomooได้มีตั้งแต่เมษายน 2012 ในช่วง 150มล. ถ้วยมินิ  และหลอดที่ใช้ร่วมกัน 750ml ข้ามร้านค้าปลีกทั่วประเทศ 




สรุปเนื้อหา 
แบรนด์ yoomoo  ต้องการที่จะสร้างสรรค์ ตัวผลิตภัณฑ์โยเกิร์ตแช่แข็งสำหรับนำกลับบ้านให้สามารถอยู่ได้นานในขณะกำลังนำกลับ 

ที่มา  http://www.packagingoftheworld.com/2012/05/yoo-moo.html




ข่าว 2.  Snob Duck Handmade Soaps
Tags: 


Designed by Marios KarystiosGreece.

Everything begun... when a couple of macho ducks started running after me screaming and yelling(in case u don’t know ducks are the best guards for your property). This was my 5 months routine on my way up to Kalavrita ski resort where I used to work. I had the same experience once more... This time when I was working in our family olive grove.

I had enough. It was time for my payback.
Since I am a vegetarian and I can only admire animals
including those epic ducks I decided to make them famous!
Put a nice bow tie clean and fresh but still with this snobbsh look, decided to spread the news wherever I can.

Snobduck soaps are born.
Duck free as they deserve.

We used the classic innocent looking rubber duck by contraries. A nice bow tie, clean and fresh but still with this snobbish look. All Snob Duck soaps are 100% handmade & hand packaged using recycled paper.Made of extra virgin olive oil, greek herbs, fruits, honey & lots of love.





แปล
ทุกอย่างเริ่ม ... เมื่อคู่ของเป็ดตัวผู้ที่เริ่มทำงานหลังจากที่ฉันกรีดร้องและตะโกน (ในกรณี คุณ ไม่ทราบว่าเป็ดเป็นยามที่มีคุณสมบัติที่ดี สำหรับคุณ) เป็นเวลา 5 เดือนสำหรับงานประจำของฉันที่ Kalavrita Ski Resort ที่ผมเคยทำงาน ผมมีประสบการณ์เดียวกันอีกครั้ง ... เวลาที่ฉันทำงานในครอบครัวของมะกอกดงนี้ 
       

             กิจวัตรประจำวันมีเพียงพอ มันเป็นช่วงเวลาสำหรับการคืนทุนของฉัน
 ตั้งแต่ฉันกินมังสวิรัติและฉันเท่านั้นที่สามารถชมสัตว์รวมทั้งพวกเป็ดมหากาพย์ฉันตัดสินใจที่จะทำให้พวกเขามีชื่อเสียง!ใส่ผูกโบว์ที่ดีสะอาดและสดใหม่ แต่ยังคงมีรูปลักษณ์ snobbsh นี้ตัดสินใจที่จะกระจายข่าวทุกที่ที่ฉันสามารถ
       สบู่ Snobduck จึงเกิดขึ้น
 เป็ดอิสระที่พวกเขาสมควรได้รับ
เราใช้คลาสสิกยางบริสุทธิ์ที่ต้องการหาโดย contraries ผูกโบว์ที่ดีสะอาดและสดใหม่ แต่ยังคงมีรูปลักษณ์ที่ดี ทั้งหมดของสบู่เป็ดจะทำด้วยมือ 100% และบรรจุในภาชนะบรรจุที่ใช้มือทำจาก กระดาษรีไซเคิลจากน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์สมุนไพรกรีก, ผลไม้, น้ำผึ้งและ ใส่ความรักลงไปด้วย


สรุป 
สบู่เป็ด เป็นสบู่ทำมือ ที่ใช้มะกอก เป์นวัตถุดิบหลัก ส่วน ตัวบรรจุภัณฑ์ นั้นทำมาจาก กระดาษรีไซเคิล ที่มีส่วนผสมจาวัตถุดิบจากธรรมชาติ 

ข่าว 3. Vene Crackers


Designed by KTSMNIsrael.

We designed a package that will fit perfectly to the crackers size. It will be easy to use it and you can keep the crackers closed and safe. We also added a cracker shaped lid to be more interested.

แปล


เราได้ออกแบบแพคเกจที่พอดีกับที่ดีกับแครกเกอร์ให้มีขนาดที่กะทัดรัด มันจะง่ายต่อการใช้งานและคุณสามารถเก็บแครกเกอร์โดยปิดและเปิดได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้เรายังเพิ่มรูปฝาข้าวเกรียบจะเป็นที่สนใจมากขึ้น นอกจากนี้เรายังออกแบบฝาปิดให้เป็นรูปแครกเกอร์ทำให้มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น